TAIWAN原住民手工刺繡STITCH及材質之研究4-4

台灣原住民 –9.卑南族

手工刺繡物品概述針法
服飾將原來織布的圖案繡在黑布上,待整塊布填滿圖案後,再作成無袖長背心(禮衣)。
這種繡成的背心,質料柔軟又容易製作。近代以十字黑布為基底材,十字繡針法製成各種衣服。
刺繡時並未使用繡框。
綴珠
縫合針法
反踏針法
貼布繡技
十字繡(格繡)
邊緣裝飾繡法
拱針藏線繡技
格繡(似CANVAS)
刺繡背心下擺施有刺繡花紋,少部份會露在外面(類似內裙,有刺繡部位朝右)。 縫合針法
胸兜常見在黑底十字繡花紋短背心上施以︰村名、人名等漢字。女子穿著與上衣同花色的黑底繡花直筒裙,頭戴花環。男子於褲角繡上花紋。 反踏針法
十字繡(格繡)
邊緣裝飾繡法
拱針藏線繡技
改良式服裝以竹針縫製,衣線多用香蕉絲搓成。反踏針法
攜物袋附鈴腰帶、肩飾帶、檳榔袋,使用十字繡法繡製而成,揹帶使用銀飾鍊子組合而成。 十字繡(格繡)
邊緣裝飾繡技

台灣原住民 –10.阿美族

手工刺繡物品概述針法
取皮裁剪幾乎與漢人完全相同,其領面亦有十字繡花邊。十字繡(格繡)
對襟圓領或立領的長袖短上衣下襬繡有紋飾或各色線的條紋。
常見的紋飾多以貝珠、彩色小珠子、白色紐釦等釘成花形紋或條狀紋。
縫合針法
釘針導線繡技
後裙長方形棉布上綴以珠子、銅鈴、鎳片和鮮豔色彩的布條裝飾。縫合針法
釘針導線繡技
胸布攜物袋、情人袋、檳榔袋。
青年男子則戴精緻十字繡花紋的配戴。
縫合針法
十字繡(格繡)
佩袋類似泰雅族。縫合針法
反踏針法
十字繡(格繡)
邊緣裝飾繡技
獵首袋不論男女皆將硨磲蛤磨製成的貝珠縫於盛裝上,跳舞時,會在沒有縫上珠子的空白處縫上鈴子。釘針導線繡技
漢式上衣縫合之處皆縫綴一道細而白的貝珠串。縫合針法
釘針導線繡技
男子長背心白羽毛帶有亮片的環形頭飾、光彩奪目的霞披,二片長裙施有刺繡花紋。縫合針法
拱針繡技
鎖鍊繡技
十字繡(格繡)
女子舞衣羽冠、額帶、額飾、紅頭繩束、耳飾、頸飾、胸飾、臂飾、腕飾。
女用的頭飾、額帶、耳墬、頸飾、胸飾、腰帶及腕飾等。
貼布繡技
反踏針法
縫合針法
滾針繡技
鎖針繡技
釘針導線繡技
飾品獸骨、獸牙、獸毛、羽毛、珠子、貝殼、芭蕉葉、竹子、日本鎳質錢幣、木頭、藤、銅鈴、瑪瑙、藍色玻璃珠、白銅。
其中貝珠可穿綴成珠衣或珠裙,但阿美族少有全件珠衣或珠裙,僅局部的綴飾於接縫邊上。
貼布繡技
綴珠(穿綴法、縫綴法)
釘針導線繡技
飾材是一重要的飾物。 貼布繡技
帽子多為碗形藤帽或皮帽。或飾以鳥類的尾羽,再作扇狀的編紮。 貼布繡技
工作帽係一頂有鍔的碗形藤帽,上飾以野豬牙,子安貝及鷲羽,帽頂邊緣有一排人髮或棕紅色長毛。 貼布繡技
頭目的大禮帽係用羽毛作扇狀的直立豎插。
或加上雞尾羽纓或野豬牙等的裝飾品。
貼布繡技
舞蹈時戴用的帽子相較於其它台灣原住族群,顯得格外簡單樸實。 貼布繡技

台灣原住民 –11. 雅美族

手工刺繡物品 概述 針法
服裝飾以白紐釦。縫合針法
釘針導線繡技
女子短上衣頭飾(帽子)、髮飾、耳飾、頸飾、胸飾、手飾、腳飾。貼布繡技
飾品貝殼(鸚鵡螺、夜光螺)、植物種子、植物纖維、金片、銀片、玻璃珠、瑪瑙、魚鰭、雄羊髭、尾椎、豬牙、木片、沼鐵、以及白色紐釦等。
唯受敬重的年長者(男女)才能佩戴。
釘針導線繡技
飾材以銀片、馬尼拉麻、椰子樹鬚、水藤或山露兜纏繞乳藤作為材料。釘針導線繡技
帽子銀盔、椰鬚禮笠、木製八角形禮帽。鎖鍊繡技
邊緣裝飾繡技
女帽
禮帽
椰鬚禮笠︰使用竹篾作為笠的肋骨,以水藤、乳藤作為骨環,再以椰鬂紮成,以馬尼拉麻線穿縫固定之。魚骨繡技
平針繡技

台灣原住民 –12.噶瑪蘭

手工刺繡物品 概述 針法
服飾纖維布料編織技術發達,喜歡編織黑色的織品;使用樹皮或從香蕉樹幹抽絲,香蕉樹纖維曬乾軟化後織成的香蕉衣,特別清涼舒適,再與麻線混織成禦寒與蔽體的衣服;只有族中具有威望的長者可以穿戴。
製衣多用山苧麻、苧麻;製袋多用水龍、香蕉樹、構樹以及一種名為 Velanun 的野生樹。
魚骨繡技
平針繡技
對襟
有袖圓領長上衣
以褐色麻布製成,領、襟、袖口及下襬均緄以藍黑色布邊,襟部有釦子或是銅鈕五枚,下襬略呈圓形。 縫合針法
鈕孔繡技
長袖滾黑邊方衣男人在Qataban(夏天豐年祭)或演出傳統歌舞時穿著。 縫合針法
鈕孔繡技
工具袋
裝獵物袋
採食背袋
檳榔袋
穀物袋
製作十字交叉紋織法、單色、沒有染色也無幾何圖樣的手工織布。 鎖鍊繡技
邊緣裝飾繡技