台灣原住民 – 6.布農族
手工刺繡物品 | 概述 | 針法 |
套袖 | 係以軟質的羊皮縫合。 | 釘針導線繡技 |
皮製對襟無袖長上衣 | 大多以山鹿皮製成,分為帶毛與不帶毛二種,稍微蓋住肩部。 | 釘針導線繡技 |
毛皮衣 | 以羊皮居多,冬季穿著。 飾以複雜的織紋、鮮豔的色彩、再加戴一些飾物,即成為盛裝。 長裙近下襬處施以上下對稱的紋飾,如傳統的織帶、各色的細長布條、或是刺繡花紋,並緄以紅邊;並配戴銅鈴。 | 縫合針法 直針繡技 釘針導線繡技 |
無袖對襟 長背心 | 似鄒族及邵族的款式。 | 縫合針法 |
胸布 腹袋 | 領沿環帶及右襟片上,施以刺繡花紋(各種花草圖案的貼縫布片)。 | 反踏繡技 |
漢式右襟有領長袖半長衣 | 除了皮帽和頭巾之外,多用貝殼夾雜玻璃珠作成。 | 縫合針法 釘針導線繡技 |
頭飾 | 二端多飾以圓狀毛絨球或花草圖紋的直線繡(反踏針法)。 | 反踏繡技 |
頭巾 | 以各色細小珠子相間串戴,也有將黑珠、陶珠、木實、或菖蒲根等以線串起製成。 | 鈕孔繡技 反踏針法 釘針導線繡技 |
無袖對襟長背心 | 全件不施以花紋的白麻布織衣,有的在前襟、後襟、兩腋下部施以緃向式的穿織或挑織花紋,另有在背面腋下部份施以一道橫向的寬邊毛線挑織花紋(多以百步蛇脊紋為主)而成盛裝上衣。 | 縫合針法 拱針繡技 鎖針繡技 山形繡技 貼布繡技 十字繡(格繡) 交叉人字繡技 |
男子長袖短上衣 | 織繡布塊縫合。 | 縫合針法 拱針繡技 鎖針繡技 山形繡技 貼布繡技 十字繡(格繡) 交叉人字繡技 |
男子頸飾 | 以各色細小珠子相間串戴,也有將黑珠、陶珠、木實、或菖蒲根等以線串起來,垂於胸前作為裝飾者。 | 綴珠 釘針導線繡技 |
女子胸飾 | 頭飾、額帶、耳飾、頸飾、胸飾、手飾等。 | 綴珠 釘針導線繡技 |
女子長衣 女子長裙 | 雙片式長裙是慶典祭儀場合穿著盛裝,以黑棉布裁成方形布,縫以藍、白或黑、白方格布,再於左右上角繫以綁帶。 單片式長裙以素面麻織常服,以兩塊單片布分別對摺,再橫向上下縫併而成,裙頭有綁帶。 在開襟處內面,縫一小口袋,內可放火柴、煙草等小物品。領沿環帶及右襟片上,則施以刺繡花紋,並以向外地交換來的金屬打製突狀圓片作為裝飾。 | 反踏針技 貼布繡技 邊緣裝飾繡 十字繡(格繡) |
飾品 | 多運用於男女頭巾、男子長袖短上衣、女子上衣、以及女子雙片式長裙上。 一般係在棉紗布上使用直線繡(反踏針)、貼布飾縫、十字繡、平面繡、以及邊緣外的裝飾繡等。 主要花紋有菱形紋、花草形紋、及卍字形紋等。 十字繡呈垂直交叉的針目並非傳統技法,它可能是受到鄰近擅於此種繡功的卑南、排灣、和魯凱等族的影響。 | 反踏繡技 貼布繡技 平針繡技 鈕孔繡技 鎖鍊繡技 綴珠(縫綴法) 十字繡(格繡) 邊緣裝飾繡技 |
刺繡 | 以竹針或金屬繡針用線於布上,常見的有十字繡、鎖錬繡(或錬形繡)、以及直線繡(反踏針)等技法。 族人們尤喜以直線繡或鎖鍊繡在貼飾上勾畫出輪廓或花紋。 一般平民女子的長衣不可以飾以任何花紋,唯有貴族才可以施以刺繡、綴珠、貼飾、或夾織人頭、人像和蛇形紋為主的花紋。 | 反踏繡技 貼布繡技 平針繡技 鈕孔繡技 鎖鍊繡技 十字繡(格繡) 釘針導線繡技 |
台灣原住民 – 7.排灣族
手工刺繡物品 | 概述 | 針法 |
刺繡 | 其肩飾帶用織帶或是銀鎖錬子串成,上面鑲有日幣及瑪瑙,或有用圓形螺貝做為肩飾帶。 | 縫合針法 拱針繡技 滾針繡技 鎖針繡技 反踏繡技 直針繡技 山形繡技 鈕孔繡技 直平針繡技 橫平針繡技 斜平針繡技 開口釦洞繡技 十字繡(格繡) 釘針導線繡技 雙套鎖針繡技 |
男子豹皮背心 男子長袖短上衣 男子短裙 男子後敝褲 男子披肩 女子長衣 女子頭巾 女子護腳布 | 排灣族人在衣服與飾物的色彩運用上,除了貼飾多以紅、黑、白為主之外,紅、橙、黃及綠等四色是廣被運用的色彩;紋飾的種類繁多,以圖紋意義及題材為最大的特點,他們強調的是自然的再現與單純性,在造形上均與其信仰或祖先崇拜有密切關係。 排灣族衣飾文化的織繡藝術,在本質上可以說是貴族階級制度下的產物,也是屬於貴族階級的一種工藝創作。 | 綴珠 貼布繡技 反踏針法 鎖鍊繡技 平面繡技 鈕孔繡技 邊緣裝飾繡 十字繡(格繡) 拱針藏線繡技 綴珠(縫飾貝殼) 釘針導線繡技 |
女子三角形喪帽 女子方角形喪帽 | 喪服在排灣族的衣飾中,具有相當獨特的風格,皆以麻線施以夾織和挑織花紋,織紋漂亮而精緻。全套服裝由三角形喪帽或方形喪帽,加上披肩式喪服以及兩用式的喪巾組成。 | 綴珠 反踏針法 鎖鍊繡技 邊緣裝飾繡技 十字繡(格繡) 釘針導線繡技 |
檳榔袋 煙草袋 攜物袋 佩袋 | 背袋方面包括︰檳榔袋、煙草袋、攜物袋或佩袋等,袋子上方的肩飾帶,有用織帶或銀鎖鍊子串成,上面鑲有日幣及瑙,或有用圓形螺貝做為肩飾帶。一般的穿法是斜掛右肩至左腰,或左肩至右腰上。 | 貼布繡技 鎖鍊繡技 釘針導線繡技 |
飾品 | 頭飾、耳飾、頸飾、胸飾、手飾、臂飾、腰飾、足飾。 以琉璃珠頸飾與胸飾最為傳統且貴重。 | 釘針導線繡技 |
男帽 | 人形紋(包括人頭紋、人像紋)、獸形紋(寫實或幾何形的蛇、鹿、豹、狗)、人獸合形紋、植物形紋(如樹狀花形紋、四瓣、八瓣或十六瓣花葉形紋等)、幾何形紋(包括方形、三角形、菱形、卷曲形、太陽形、長弧形、頭髮形、山形、及十字形)等,以及愛漢人影響的卍字形、雷文、八卦形、蝴蝶形、中國花葉形紋等。 | 綴珠 釘針導線繡技 |
紋飾 | 早期使用竹質細針,後來受漢人影嚮才全面改為金屬針。 繡線原先使用向平地買來的色布剪成布條,再拆紗為線;日治時期則直接購買繡線成品刺繡。 刺繡部位多在領圍、袖口、袖山線緣、右襟、及前襟的兩端等處。 衣服上多以刺繡、綴珠、貼飾等技法製作精巧的裝飾花紋。 富有魯凱族特色的圖案,是用十字繡法所繡成的八角星形紋,以及直平針、橫平針法所繡成的菱形與黑線花瓣圖案。 | 綴珠 貼布繡技 十字繡(格繡) 釘針導線繡技 |
台灣原住民 – 8.魯凱族
手工刺繡物品 | 概述 | 針法 |
刺繡 | 以幾何形紋為最多。 以十字繡(似CANVAS刺繡)、鎖鍊繡、直線繡(反踏針)、圈飾繡(鎖鍊繡)、平面繡等,皆不使用繡框,由外往內加以刺繡。 如有繡錯,則拆線重繡,刺繡面講求平整光滑,花紋多以構成規律的菱形紋飾為主,曲折形紋為副。 平面繡只有魯凱族才有的刺繡針法。 | 縫合繡技 來回繡技 山形繡技 拱針繡技 鎖針繡技 滾針繡技 直平針繡技 橫平針繡技 斜平針繡技 釘針導線繡技 開口釦洞繡技 閉口釦洞繡技 十字繡(格繡) 格繡(似CANVAS) 交叉人字形繡技 |
紋飾 | 前襟處右方多加一塊繡片。 | 貼布繡技 |
對襟圓領長袖短上衣 | 下緣綴有珠子、小銅鈴或小銀片的流蘇霞披,配以長圓裙,下緣同樣綴有小銅鈴一排。 亦稱為公主裝,僅在節慶典禮上穿戴。 以鮮豔的紅、黃、綠夾雜黑、白等色,突顯出似蛇鱗狀的多層菱形紋,並搭配細緻的十字繡花形紋,是卑南族服裝的特色。 | 十字繡(格繡) 釘針導線繡技 |
男子短衣 女子長衣 | 魯凱族在裝飾技法上與排灣族相同,多以夾織、刺繡、貼飾、綴珠等四種為主。刺繡是該族婦女日常必須學習且時有應用的一種工藝技術,從小就有互相競爭刺繡技術的競賽,每個人的手藝皆能達到十分熟練的地步。 | 綴珠 平面繡技 鎖鍊繡技 反踏針法 貼布繡技 數紗繡法 滾針繡法 十字繡(格繡) 邊緣裝飾繡技 拱針藏線繡技 |